5. Следующие прилагательные имеют две различные по значению формы сравнительной и превосходной степени:

far
далёкий 1.farther
более отдалённый, более далекий (по расстоянию) 1.(the) farthest самый далекий 2. further
дальнейший, последующий (по порядку), добавочный 2. (the) furthest
самый отдаленный, самый далекий near
близкий nearer
более близкий 1. (the) nearest
близкий ближайший (по
расстоянию) 2. (the) next
будущий, следующий (по порядку) old
старый 1. older
более старый 1. (the) oldest
самый старый, старший 2. elder
старше 2. (the) eldest
самый старший late
поздний 1. later
более поздний (по времени) 1. (the) latest
самый поздний, последний 2. latter
(по порядку) 2. (the) last
самый последний
(по порядку); прошлый

She is older than my sister.
Она старше моей сестры.

My elder brother graduated from Moscow University.
Мой старший брат окончил Московский университет.

The nearest house is the library.
Ближайший дом-здание библиотеки.

The next lesson is English.
Следующий урок-урок английского языка.

Примечание: С прилагательным elder союз than никогда не употребляется.

Не is the elder of the two brothers.
Он старший из двух братьев.

Но:
She looked older than her friend.
Она выглядела старше своей подруги.

6. Для усиления сравнения перед прилагательными в сравнительной степени употребляются наречия far, still, much. На русский язык такие наречия переводятся словами гораздо, намного, значительно:

much better - гораздо (значительно) лучше
much more - гораздо (значительно) больше
much worse - гораздо (значительно) хуже

The weather is much better today.
Сегодня погода гораздо лучше.

7. Сочетание the... the с прилагательными в сравнительной степени переводится на русский язык союзом чем... тем в сочетании с прилагательными в сравнительной степени:

The sooner the better.
Чем скорее, тем лучше.

Ссылка: http://szlrslm.worldis.me/procenko94/blogs/149875